Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - like there's no tomorrow

tomorrow, like there's no adv infml She was drinking booze like there was no tomorrow Она пила спиртное с какой-то жадностью He was eating like there's no tomorrow Он ел и не мог наесться They were making love like there's no tomorrow that night В ту ночь они так трахались, будто это было в последний раз